1 00:00:02,500 --> 00:00:04,700 الفتاة من المستقبل - الجزء الثاني - 2 00:00:06,570 --> 00:00:10,701 نهاية المستقبل 3 00:00:51,300 --> 00:00:54,500 ادخل. 4 00:01:02,500 --> 00:01:05,700 مرحبا بكم في بيتي. 5 00:01:05,770 --> 00:01:08,300 علينا أن نعود في الكبسولة. - نعم نعم. 6 00:01:08,370 --> 00:01:14,200 أولا اسمحوا لي أن أشكركم أنك أعادتني. 7 00:01:14,270 --> 00:01:18,800 شكرًا. شكرًا! 8 00:01:18,870 --> 00:01:21,700 لقد كانت جيني على حق، لقد كنت تتصرف! 9 00:01:21,770 --> 00:01:26,400 آلانا، اهرب! - الآن! 10 00:01:28,900 --> 00:01:33,400 كذاب! لم نفعل ذلك يجب أن تصدق. 11 00:01:33,800 --> 00:01:37,000 ماكرو! 12 00:01:39,600 --> 00:01:41,610 أين وجدت هؤلاء الفتيات؟ 13 00:01:41,680 --> 00:01:45,800 ألا ترحب بي؟ - لماذا؟ لقد ذهبت لمدة ساعة فقط. 14 00:01:45,870 --> 00:01:48,500 ساعة لك، و1000 سنة لي. 15 00:01:48,570 --> 00:01:52,500 عليك أن تتركنا! - الآن أنا أعطي الأوامر، آلانا. 16 00:01:52,566 --> 00:01:56,900 ملابس جديدة جميلة عليك يا زعيم لم أكن أعلم أنك ساخن جدًا. 17 00:01:56,970 --> 00:02:03,000 من الجميل أن نعود إلى الأيام الخوالي السنة 2500! - أين كنت؟ 18 00:02:03,070 --> 00:02:06,900 هل لا تزال مجالات الحماية تعمل؟ 19 00:02:10,600 --> 00:02:16,800 قلت إصلاحه. - سأفعل عندما يكون لدي شيء لأفعله. 20 00:02:20,000 --> 00:02:24,200 هنا أنا. جلوبكورب لا يستطيع سماع أي شيء. 21 00:02:24,270 --> 00:02:29,800 من هم هؤلاء الناس؟ - سألتقي بك. 22 00:02:32,200 --> 00:02:35,900 هذه لورين. وهذه ألانا. 23 00:02:35,970 --> 00:02:41,900 إنهم من القرن الحادي والثلاثين. لديهم آلة الزمن. إنه قريب، ينتظرنا أن نأخذه. 24 00:02:41,970 --> 00:02:45,400 لا تستمع إليه. إنه مريض ويحتاج إلى المساعدة. 25 00:02:45,470 --> 00:02:50,900 محاولة لطيفة! بمساعدته لم تتمكن شركة جلوبكورب من فعل أي شيء لنا. 26 00:02:50,970 --> 00:02:54,600 يجب أن لا تتدخل في وقت. سيكون ذلك كارثة. 27 00:02:54,670 --> 00:02:57,700 أعطني بي جي - لا! 28 00:02:57,770 --> 00:03:01,300 ألانا، هل هناك خطأ ما؟ 29 00:03:04,200 --> 00:03:08,000 ضع هذا في الخزنة. 30 00:03:13,000 --> 00:03:17,200 كرول، ضع مكاننا ضيف في غرفة الضيوف. 31 00:03:19,600 --> 00:03:23,900 سيلفرثورن، سيد الزمن. أنا أحب صوت ذلك. 32 00:03:23,970 --> 00:03:28,601 أنت مجنون، سيلفرثورن! أنت لا تعرف ماذا تفعل! 33 00:03:38,600 --> 00:03:45,100 كبسولة، كم هي طويلة لا؟ - يغيبون لمدة 58.30 دقيقة 34 00:03:45,170 --> 00:03:48,300 كان يجب أن يعودوا بالفعل. 35 00:03:48,370 --> 00:03:52,400 أود الحصول على شيء للشرب. - كبسولة لديه آلية البقاء. 36 00:03:52,470 --> 00:03:59,100 يمكن أن يكون الماء والبروتينات يتم تصنيعه من الغلاف الجوي. - سآخذ الماء. 37 00:04:10,550 --> 00:04:18,200 كم رحلوا الآن؟ - يغيبون لمدة 59 دقيقة. 38 00:04:18,300 --> 00:04:22,400 انا ذاهب بعدهم. أغلق الكبسولة. 39 00:05:25,950 --> 00:05:32,500 مرحبًا. ماذا تريد؟ - رميها لي رموز المياه الخاصة بك. - الرموز؟ 40 00:05:32,570 --> 00:05:37,700 أنت من المدينة. رأيتك ترمي الماء. يجب أن يكون لديك الكثير من الرقائق. 41 00:05:37,770 --> 00:05:43,500 أنا لست من المدينة. وليس لدي أي رموز. 42 00:05:44,600 --> 00:05:51,100 حسنًا، أنت فتى عادي! - كيف ذلك تعتقد؟! - اعتقدت أنك كنت متحولة. 43 00:05:51,170 --> 00:05:57,500 هل ستساعدني؟ - هل تريد تنفس، وسوف تفعل ما أقول لك. 44 00:05:57,560 --> 00:06:00,000 أنا بحاجة إلى الماء، هاه؟ تحتاج إلى الخروج من الحفرة. 45 00:06:00,070 --> 00:06:04,800 أعطني الرقائق وأنت خارج. وإلا ستكون طعامًا للديدان. 46 00:06:04,870 --> 00:06:09,600 ليس لدي الرموز. - لا أحد؟ - لا! 47 00:06:09,670 --> 00:06:14,200 وماذا لديك؟ - لا شئ. هل ستساعدني؟ 48 00:06:14,270 --> 00:06:19,700 إذا كان لديك أي شيء أود أن التجارة من أجل الماء، ربما. وربما لن أفعل ذلك. 49 00:06:20,700 --> 00:06:25,000 ليس لدي أي شيء. - ليس كذلك من الجيد أن أكون هنا في الليل. 50 00:06:25,070 --> 00:06:30,100 هناك الفئران والصراصير. هم إنهم يحبون البابيكا الجيدة في الحفر. 51 00:06:30,170 --> 00:06:33,400 انتظر! 52 00:06:33,470 --> 00:06:39,600 يمكنني أن أعطيك الكثير من الماء كما تريد تريد - من أين؟ - من الكبسولة. 53 00:06:39,670 --> 00:06:47,000 ما هذا؟ - أمري. لكن في الداخل هو الماء، وأنا وحدي من يستطيع الوصول إليه. 54 00:07:06,600 --> 00:07:11,100 من أين أنت؟ - انتبه! 55 00:07:22,204 --> 00:07:26,100 محاولة لطيفة! لماذا هذا؟ مهم جدا؟ - دعني أخرج! 56 00:07:26,170 --> 00:07:33,000 افتحه أولاً. - لا! - ثم العودة إلى الحفرة! - كبسولة، مفتوحة! 57 00:07:38,400 --> 00:07:43,500 ممتاز! ما هذا؟ - لا أعلم، لقد وجدتها للتو. 58 00:07:43,560 --> 00:07:47,500 كيف تعرف بوجود الماء؟ - إعادته نحن ذلك. إنها عصابة شعر عادية. 59 00:07:47,570 --> 00:07:51,900 قد يكون يستحق كل هذا العناء. أنا لا أعطي. كيف أبدو؟ 60 00:07:51,970 --> 00:07:55,700 لا تحاول ذلك مرة أخرى. 61 00:07:56,300 --> 00:08:02,200 يمكن للمالكين العودة. من الأفضل أن تذهب. - ومياهي؟ 62 00:08:02,270 --> 00:08:05,600 هل تتحدث فقط عن الماء؟ هل هو كذلك؟ ألا يمكنك إغلاق الصنبور؟ 63 00:08:05,670 --> 00:08:09,000 من أين أتيت ربما حتى تستحم فيه! 64 00:08:09,070 --> 00:08:13,900 ليس كذلك هنا. ماء الصنبور إنه مليء بالسم، والمطر حمضي. 65 00:08:13,970 --> 00:08:20,800 الماء هو الحياة. أين هي؟ - كبسولة، أعطني الماء. 66 00:08:31,800 --> 00:08:36,000 إنها نظيفة. يجب أن تكون غنيا. 67 00:08:36,500 --> 00:08:42,900 لماذا أتيت إلى هنا؟ أنا لا سأترك راحة المدينة. 68 00:08:42,970 --> 00:08:48,200 أنا لست من المدينة. - ولكن من أين؟ - حصلت على الماء. اذهب الآن! 69 00:08:48,270 --> 00:08:50,600 أريد بقية الماء أيضا. 70 00:08:50,680 --> 00:08:53,900 لا تفعل ذلك، فسوف تفسد الأمر! - أين خزان المياه؟ 71 00:08:53,970 --> 00:09:00,000 إنه ليس خزانًا. هناك ماء يتم توليفها من الغلاف الجوي. - توليف؟ 72 00:09:00,070 --> 00:09:05,800 هذا هو المركب المياه؟ - اتركه! - الآن هو لي! يمسح! 73 00:09:05,870 --> 00:09:08,800 انها ليست مركب الماء. - اهرب قبل أن تتأذى. 74 00:09:08,870 --> 00:09:13,643 كبسولة، أخبر الأحمق ما أنت. - هذه مركبة بحث 75 00:09:13,700 --> 00:09:16,900 الذي ينتقل عبر الزمن. - متى صنعت؟ 76 00:09:16,970 --> 00:09:23,401 في عام 3000. - هل ستستمع لي الآن؟ 77 00:09:35,100 --> 00:09:39,100 أنا غبي! 78 00:09:39,501 --> 00:09:43,701 إنه خطأي. ينبغي لها أن تفعل ذلك أعلم أنه يكذب. 79 00:09:43,762 --> 00:09:50,402 لقد خدعنا جميعا. باستثناء جيني. وكيف عرفت أنه يكذب؟ 80 00:09:50,463 --> 00:09:55,903 لأنها تفعل ذلك أيضا. لكنها ذلك يسمى الشرح الإبداعي. 81 00:09:59,804 --> 00:10:04,504 ألانا، أين أنت؟ 82 00:10:05,750 --> 00:10:08,900 إنه ليس هنا. - من أنت؟ - ماكرو. 83 00:10:08,970 --> 00:10:13,700 مرحبًا، ماكرو. ما كنت تنوي القيام به؟ هل تصبح أنت عندما تكبر؟ 84 00:10:14,900 --> 00:10:21,600 عليك أن تسمح لنا بالخروج! - اسكت! - سوف يدمر سيلفرثورن كل شيء! 85 00:10:26,700 --> 00:10:29,900 القمامة الرخيصة! 86 00:10:37,700 --> 00:10:42,000 دعونا نخرج! 87 00:10:48,600 --> 00:10:51,300 ابتعد عن الطريق! 88 00:10:54,400 --> 00:10:56,900 دعنا نذهب! 89 00:10:58,900 --> 00:11:01,700 محولات الطاقة! 90 00:11:02,300 --> 00:11:05,800 ليس فلسا واحدا! رفض! 91 00:11:06,100 --> 00:11:09,600 لماذا هذا مهم جدا؟ 92 00:11:09,670 --> 00:11:13,100 لست متأكدا. 93 00:11:13,160 --> 00:11:16,516 لكن عليك أن تتركنا نذهب. 94 00:11:16,600 --> 00:11:21,500 لقد ألحقت الضرر بالميدان! جلوبكورب يعلم أننا هنا! 95 00:11:25,000 --> 00:11:27,900 اهرب! 96 00:11:36,400 --> 00:11:39,101 أنت برنامج أجهزة الكمبيوتر لتقول ما تريد. 97 00:11:39,171 --> 00:11:45,800 لا يبدو أنك من الماضي. - هل تعتقد أننا نبدو مثل الناس البدائيين؟ 98 00:11:45,870 --> 00:11:51,150 إذا كنت من عام 1990، لدي شيء الذي يجب أن تتعرف عليه. - لا! 99 00:11:51,220 --> 00:11:58,000 لا. سأذهب للبحث عن أصدقائي. - أنت لست ذكيا. هناك المزيد من الحفر. 100 00:11:58,170 --> 00:12:01,100 المبنى مليء بمفاجآتي. 101 00:12:01,170 --> 00:12:04,800 هيا، لن يمر وقت طويل. 102 00:12:21,200 --> 00:12:26,700 أنا لا أريد أي شيء منك. أنا آكل الفتيات فقط عندما أكون جائعة جداً. 103 00:12:34,300 --> 00:12:38,000 كبسولة، قريبة. 104 00:13:00,050 --> 00:13:03,400 إذا أتيت من عام 1990. سنة، وسوف تعرف ما هو هذا. 105 00:13:03,470 --> 00:13:08,000 أنت تمزح! إنه رقم قياسي. - أي نوع؟ - جرامافون. ألا تستطيع القراءة؟ 106 00:13:08,070 --> 00:13:11,000 ليس حقيقيًا. 107 00:13:12,800 --> 00:13:18,600 أنجح الأغاني الذهبية في عام 1980 واو، هذه أشياء قديمة حقًا. 108 00:13:18,670 --> 00:13:24,300 كيف يعمل؟ - ليس لديك الخط؟ - ماذا؟ - جرامافون. 109 00:13:24,370 --> 00:13:27,400 تحتوي اللوحات على أخاديد. لقد وضعت إبرة في ثلم، 110 00:13:27,470 --> 00:13:32,000 والموسيقى من خلال مكبر للصوت يذهب إلى مكبرات الصوت. - بدائية! 111 00:13:32,070 --> 00:13:36,000 كيف حالك في القرن الخامس والعشرين؟ هل تستمع إلى الموسيقى؟ 112 00:13:40,400 --> 00:13:43,900 هذا هو أمين المخزن الناقل الجزيئي للصوت. 113 00:13:43,970 --> 00:13:47,800 هل لديك أي رغبة؟ 114 00:13:58,300 --> 00:14:03,000 عبقري، أليس كذلك؟ - إنه جيد. 115 00:14:04,400 --> 00:14:09,400 لماذا تحتاج كل هذه القمامة؟ - تلك أشياء جيدة، تحف. 116 00:14:09,470 --> 00:14:13,700 هواة الجمع يدفعون الكثير مقابل ذلك ما أجده. - إنها أثرية؟! 117 00:14:13,770 --> 00:14:19,600 هل تعرف كم تبلغ قيمة الأشياء من القرن العشرين؟ قرن؟ - وهذا ما تعيش عليه؟ - لا بأس. 118 00:14:19,670 --> 00:14:24,000 أنا أقايض الطعام والماء. أبقى بعيدًا عن الفئران والشرطة العالمية. 119 00:14:24,070 --> 00:14:28,100 ماذا؟ - الشرطة العالمية. 120 00:14:28,170 --> 00:14:31,500 إنها شرطة جلوبكورب. 121 00:14:31,900 --> 00:14:37,200 ما هي جلوبكورب؟ - في كل وقت تسأل. - أنا من عام 1990. 122 00:14:37,270 --> 00:14:40,200 جلوبكورب هي شركة الذي يحكم الكوكب. 123 00:14:40,270 --> 00:14:43,700 شركة واحدة تدير الكوكب كله؟ - والقمر. 124 00:14:43,770 --> 00:14:47,800 الزعماء يعيشون هناك في المدينة. يسمونها الجنة. 125 00:14:47,870 --> 00:14:51,700 لديهم كل ما يريدون. البقية منا علينا أن نجد طريقنا في الفطر. 126 00:14:51,770 --> 00:14:55,600 الجدة تقول أنها سوف تفعل ذلك وسرعان ما سقطت المدينة في الخراب. 127 00:14:55,670 --> 00:15:01,200 يجب على أن أذهب. - ليس هكذا فقط. أنا لا أرى كل يوم فتاة صغيرة من الماضي. 128 00:15:01,270 --> 00:15:03,950 في الواقع يا فتيات إنهم لا يأتون إلى هنا على الإطلاق. 129 00:15:04,020 --> 00:15:11,500 ماذا تفعل هناك؟ - وهذا واحد طويل قصة. - أحب القصص الطويلة. 130 00:15:25,300 --> 00:15:31,400 هناك فتاة أخرى في الكبسولة. سأذهب أولا. - فتاة صغيرة؟ احرص! 131 00:15:31,500 --> 00:15:33,800 أود أن أقلي دماغك إذا كان لديك، رالف. 132 00:15:33,870 --> 00:15:40,700 لا أستطيع الدخول حتى تخرج هي ولن يفعل ذلك إذا رآك. لذا احتموا. 133 00:15:51,800 --> 00:15:55,700 هذا هو إنذار الزائر الخاص بي. 134 00:16:00,110 --> 00:16:05,200 هذا هو يومك المحظوظ. تلتقي أولا أنا، والآن ملك الفئران. 135 00:16:05,270 --> 00:16:08,100 ماذا يريد؟ 136 00:16:09,050 --> 00:16:12,400 جيني! - سيلفرثورن! - كيف تعرفه؟ 137 00:16:12,470 --> 00:16:17,500 كان ذلك في عام 1990. لقيط. - حثالة؟ - والأسوأ من ذلك. 138 00:16:18,000 --> 00:16:21,700 أنا لا أرى آلانا أيضًا لورين. - من؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 139 00:16:21,770 --> 00:16:24,400 يريد كبسولة زمنية. لا بد لي من إيقافه. 140 00:16:24,460 --> 00:16:29,000 لا أحد لديه أي علاقة به. إنه خطير. - ثم ساعدني. 141 00:16:29,070 --> 00:16:32,600 مُطْلَقاً. لدي عمل لأقوم به فقط مع من هم أصغر منهم. 142 00:16:32,670 --> 00:16:38,700 سأعطيك الماء. - خزان ممتلئ؟ - نعم. - لقد أقنعتني. 143 00:16:40,100 --> 00:16:45,500 انتظر! أعطها لي فرقة شعر. - فتيات! 144 00:17:06,100 --> 00:17:11,200 جيني، هذا أنا، سيلفرثورن. وقع حادث. 145 00:17:12,200 --> 00:17:17,900 آلانا ولورين مصابان. أنت بحاجة لمساعدتهم. - أنا لا أصدقك. 146 00:17:19,800 --> 00:17:23,230 جيني، من فضلك. 147 00:17:23,300 --> 00:17:26,600 خطوة أخرى وسأمزقك إلى أشلاء! 148 00:17:29,000 --> 00:17:31,900 هولوهيدس! 149 00:17:34,600 --> 00:17:38,400 قرصة لهم! ولا تفعل ذلك ضرب الكبسولة! 150 00:18:02,500 --> 00:18:04,900 شكرًا. 151 00:18:15,000 --> 00:18:17,700 مهلا أيها الغبي! 152 00:18:25,700 --> 00:18:31,300 لقد كنت جيدًا. كيف هل تتصل؟ - جيني. وأنت؟ - نيك. 153 00:18:33,800 --> 00:18:37,150 لا بأس. هذا نيك. إنه صديق. - أهلاً. 154 00:18:37,220 --> 00:18:41,600 أين تقع سيلفرثورن؟ - هنا أنا! 155 00:18:41,670 --> 00:18:49,200 لا تفعل ذلك يا جيني. رميها بعيدا. - تمام. لقد فزت. 156 00:18:50,700 --> 00:18:53,200 لا! 157 00:19:03,900 --> 00:19:08,500 دعنا نذهب! - شكرًا لك. - في الحال! 158 00:19:09,900 --> 00:19:12,800 كبسولة، مفتوحة. 159 00:19:18,100 --> 00:19:21,700 خذني معك. من فضلك وهذا العالم قد انتهى. 160 00:19:21,770 --> 00:19:28,900 أي شيء أفضل من هذا. - جيني! - أنا آسف، نيك. 161 00:19:30,500 --> 00:19:34,800 انتظر! كبسولة، أعطني الماء. 162 00:19:37,450 --> 00:19:41,700 أكثر. - جيني، يمكنك أن تشرب في وقت لاحق. 163 00:19:45,500 --> 00:19:49,200 أنا مدين لك بهذا. أنا آسف لأنه ذهب. 164 00:19:49,270 --> 00:19:52,587 حظ سعيد! - جيني! 165 00:20:19,050 --> 00:20:25,400 جيني، محول الطاقة سيبقى معنا. - هل يجب عليه ذلك؟ - ليس من هذا الوقت. 166 00:20:25,470 --> 00:20:29,600 لا يمكننا ترك أي شيء ذلك يمكن أن تغير المستقبل. 167 00:20:32,300 --> 00:20:36,200 ثم هذا وداعا. للأبد. 168 00:20:36,270 --> 00:20:40,130 سوف أفتقدك جيني كيلي. - أنت وأنا. 169 00:20:40,200 --> 00:20:47,200 آلانا، علينا أن نذهب. - تذكرني بعض الوقت. - دائماً. 170 00:20:51,600 --> 00:20:56,100 لا تسمن من تلك الأعشاب البحرية. - أنا لن. 171 00:21:12,900 --> 00:21:18,600 الكابتن زيرو للقاعدة. أنا في حاجة إليها المخدرات، سوف تنفجر التغذية. 172 00:21:21,800 --> 00:21:25,400 حسناً، لقد أخذت واحدة للأسفل. 173 00:21:27,900 --> 00:21:34,100 تمكنت من تسعة منهم، لا يزال واحد. يموت، سيلفرثورن! 174 00:21:36,200 --> 00:21:40,200 أم! أم! 175 00:21:40,900 --> 00:21:43,400 ما هذا؟ 176 00:21:45,300 --> 00:21:48,100 جيني! 177 00:21:54,800 --> 00:21:59,600 لقد فعلوا شعرك! - أم! 178 00:22:00,500 --> 00:22:04,800 لماذا ذهبت لفترة طويلة؟ - لقد تخلصنا من سيلفرثورن. 179 00:22:04,870 --> 00:22:11,300 القرن الخامس والعشرون؟! كيف الحال هناك؟ - رهيب. لا أريد العودة. 180 00:22:11,370 --> 00:22:16,500 هل رأيت الكائنات الفضائية؟ هل أحضرت لي شيئا؟ - أنا آسف. 181 00:22:16,570 --> 00:22:20,600 أنا سعيد بهذه الضجة عن طريق السفر عبر الماضي. 182 00:22:20,670 --> 00:22:25,300 هل يمكننا الاحتفاظ بالليموزين؟ سوف تحتاج إليها عندما تمر. - سنرى. 183 00:22:25,370 --> 00:22:28,800 كان هذا مثل الحلم. - أفضل أن أقول، كابوس. 184 00:22:28,870 --> 00:22:33,200 الآن يمكننا مرة أخرى أن تكون عائلة عادية. 185 00:22:38,400 --> 00:22:43,400 عادت الكبسولة إلى عام 3000. 186 00:22:48,900 --> 00:22:52,721 كان على جيني أن تعود إلى المنزل. 187 00:22:52,800 --> 00:22:57,000 وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا القيام بها إنقاذ عالمنا. - أنا أعرف. 188 00:22:57,070 --> 00:23:01,400 هيا، برونو ينتظرنا. 189 00:23:21,700 --> 00:23:26,700 مترجم: زينبورج.